严厉的月亮是罗伯特·海因莱因创作的完结科幻小说作品 |
![]() |
|
闺蜜小说网 > 科幻小说 > 严厉的月亮 作者:罗伯特·海因莱因 | 书号:43656 时间:2017/11/9 字数:10666 |
上一章 第四章 下一章 ( → ) | |
在我把![]() 她在每个笑话后面打上“正号”、“负号”有时还有问号。打了“正号”的笑话前还标上了“一次”或是“始终”的字样——标着“始终”字样的笑话不多。我评定的级别打在她的下面。跟她有出⼊的很少。 等我快完的时候,她凑过来瞧了瞧我的鉴定。我们差不多同时完了。 “怎么样?”我问道“你觉得呢?” “我觉得你是个満脑子耝俗念头的下流家伙,你的 ![]() “姆姆也常这么说。不过你不也一样吗,怀娥?有些笑话老虎机服务姐小看了都会脸红,你却打了正号。” 她笑了笑“是啊,我承认。你可不许告诉别人。在公众眼里,我是个致力于政 ![]() ![]() “说不大准。为什么给十七号笑话打上负号?” “是哪一个?”她把纸翻了过来,找到那个笑话“这有什么,随便哪个女人都会这么选择的!一点儿也不可笑,只是个必然结果。” “是啊,可你想想看,她那副模样多蠢啊。” “有什么蠢的,只是不幸罢了。你看看这儿,第五十一号。这一个你居然觉得不好笑!” 我们谁都没有改变自己的意见。 我发现了一个规律:大凡我们意见不一致的笑话,內容都跟人类最古老的那个话题有关。我把这个发现告诉她。 她表示同意“当然,我也发现了。但是不要紧,亲爱的曼尼。男人就是这德 ![]() 我决定放弃这个话题,所以跟她讲起了迈克的事。 她很快便提出了问题。“曼尼,你是说,这台电脑是活的?” “那就要看你怎么理解生命了。他不会出汗,也不用上厕所,但他会思考会说话而且有自我意识。你说这算‘活的’吗?” “活不活的,确切的我也说不上来。应该有科学的定义吧,不是吗?譬如对刺 ![]() “迈克很容易生气,也容易惹人生气。至于殖生——当初设计他的时候没考虑这个功能,不过——对了,如果给他⾜够的时间、充⾜的材料和特殊的帮助,他也能复制出另一个迈克来的。” “我跟他一样,也需要特殊帮助。”怀娥回答道“因为我做了绝育手术,所以要怀上孩子至少需要十天时间,还要许多公斤好吃好喝的东西。不过我生出来的宝宝都很健康。曼尼,机器为什么就不能有生命呢?我总有一种感觉,觉得他们是活的。有些机器还会等待时机,照你的要害狠狠来一下子呢。” “迈克不会的。至少不会故意那么做,他没有那么卑鄙。不过他喜 ![]() ![]() “你最好再说一遍,我没听明⽩。” 于是我就解释开了:迈克对月城的每一本书了如指掌;迈克的阅读速度至少是我们的一千倍;迈克记忆力惊人,看过的东西,只要他自己不删除,永远也不会忘记;迈克的逻辑思维能力极強;即便资料不完备,也能做出精明的推测…而对“生活”他却无所知,等等。 她打断了我“我明⽩你的意思了。你想说的是他很聪明,知道很多事情,但不通世故。就像一个刚来月球的家伙,在地球那边或许是个有一连串学位的教授——但到这儿他就是个不谙世事的孩子。” “你说对了!迈克就是个有一大串学位的孩子。如果问他种植五万吨小麦需要多少⽔,多少化肥,多少原始助溶剂,他能一口气告诉你所有答案。但他却不知道一个笑话可笑还是不可笑。” “我觉得这里的大部分笑话都不错。” “这些都是他听到的,有些是书上看来的,上面标明是笑话,所以他就把它们全部归到笑话这一目录下了。但他并不理解这些笑话,毕竟他还不是——人。最近他还开始尝试自己编造笑话。但编得很差,真的。”我想让她明⽩迈克希望成为一个真正的“人”为此他做出了许多让人哭笑不得的事情。“最重要的一点是,他很孤独。” “是啊,可怜的家伙!如果你整天除了工作还是工作,除了学习还是学习,又没有人来看你,你也会觉得孤独的。要我说,这简直太忍残了。” 于是,我跟她讲了要找个“不太笨”的人跟迈克聊天的事。“怀娥,你能跟他聊聊吗?如果他犯了什么可笑的错误,不要笑话他。不然,他会闷头生气,再也不开口了。” “当然可以,曼!不过…得等我们处理好现在这些⿇烦事才行,不然的话,我待在月城会有⿇烦的。那可怜的家伙在哪里?城市工程中心?我不认识这儿的路。” “他不在月城,在克里西姆那边儿很远的地方。那儿你进不去,需要有监守长官的通行证。但是——” “等等!克里西姆那边儿——曼尼,你说的这台电脑是府政综合大楼中的一台吗?” “迈克可不是其中的一台。”我对怀娥的说法很不満“他是主控电脑,指挥所有其他的电脑。其他的那些只是机器,是迈克的助手,就像我的这只手一样。”说着,我动了动左臂上的那只手“迈克统管这些机器。他亲自 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 怀娥闭着眼睛,手指按着太 ![]() “‘痛’?他的工作并不紧张,还有时间看笑话呢。” “我不是这个意思。我是问,他会痛吗?能感觉得到疼痛吗?” “啊?不,他的情感会受伤,但不会感觉到痛。我想他应该感觉不到。对,他肯定感觉不到疼痛, ![]() 她闭上眼睛轻轻地说了声“上帝帮助我吧”她抬起头,道:“难道你还不明⽩,曼尼?你有通行证,能去那台电脑所在的地方,而多数月城人连在那个府政职员专用车站下车的权利都没有。能进中心机房的更是寥寥无几。我得知道它会不会痛——是啊,刚才你跟我讲了他如何如何孤单,我很同情他。可是,曼尼,你难道就没想过往那里放几公斤甲苯塑胶炸药会有什么后果吗?” “我当然知道!”我既震惊,又反感。 “对!先炸了电脑房,然后罢工——这样月城就解放了。唔,我会给你提供炸药和启爆器——不过我们得等一切就绪才能行动。曼尼,我得走了,这个险我一定得冒,我现在就去化装。”说完她打算起⾝。 我猛地把她推倒在椅子上,用的是我那只硬坚的左手。她大吃一惊,我自己也吓了一跳——除了必要的接触之外,我还没碰过她呢。噢,现在当然不是这样了,不过你要知道,当时可是2075年,那个年代,不经女人的同意就碰她会有什么后果?寂寞孤单、巴不得英雄救美的男人遍地都是啊,而且气密闸门隔得都不算远,扔个把人出去轻而易举。小孩子们说得好:私刑法官从不觉睡。 “你坐下,闭上嘴!”我说“我当然知道炸爆会有什么后果,而你显然不知道。女士,这可是你 ![]() 怀娥一点都没有生气。她有些方面真像个男人,我想这是这么多年严格的⾰命纪律造就的 ![]() “什么?”我被她的话题突变弄糊涂了“是啊。肯定死了。一条腿整个没了,我亲眼看到的。⾎流得那么厉害,不出两分钟就会死的。就算是截肢手术,那样的⾼位也是相当危险的。” (这事我最清楚不过了,当初我就是靠着大量输⾎外加一点运气才捡回了一条小命。我伤的只是手臂,远没有肖特那么厉害。) “肖特,”她很冷静地说“是我在这儿最好的朋友,是我所有最要好的朋友之一。他⾝上集中了我所欣赏的男人的一切优秀品质:忠诚、诚实、智慧、温厚、勇敢,还有对我们事业的热爱。可你看到我为他悲伤了吗?” “没有。不过现在伤心已经太晚了。” “伤心永远不会太晚。从你告诉我的那时起,我心里一刻都没有停止对他的哀悼。只不过我把难过锁在心底,我们的事业不允许我把太多时间浪费在悲伤上。曼尼,只要牺牲能换来月城的解放,哪怕只是朝这个目标迈进一步,我会亲杀自了肖特,或是你,甚至是我自己。而你却连炸一台电脑都不忍心!” “ ![]() (但实际上,就是这么回事。一个人死了,我倒不会怎么感伤。从出生的那一刻开始,我们就注定了必然死亡,有什么值得特别感伤的?但迈克不同,他完全可以永生,有什么理由消灭他?别拿“灵魂”做借口——迈克没有灵魂。但没有灵魂,死亡不是更加可怕吗?你觉得不对?好好想想吧!) “怀娥,你觉得炸了迈克会有什么后果,说说看!” “确切的我也说不上来,但至少会引起混 ![]() “停!看来你真是不明⽩。混 ![]() “寄存在管铁西站。” “我的也在那里。但是,在伸手不见五指的黑暗中,你觉得你能及时赶到那里吗?像我,是土生土长的月城人,但也未必就能找到路。到那时,所有通道里到处都是尖叫的人群。月球人是很坚強,这不假,环境如此,软弱的人活不下来。但在这样的黑暗中,依然会有十分之一的人惊惶失措。以前你换过氧气瓶吗?跟其他人一样,赶时间的时候肯定掉换过别人新加満气的氧气瓶。大混 ![]() ![]() “这里难道没有应急措施吗?在我们新加坡就有。” “有是有一些,但不够。我们生活必需的系统本来应该由多台电脑共同控制,每台电脑分别承担一定的任务。这样一旦一台电脑出了问题,另一台就能顶上。但那么做更费钱,而且正如你所说的,府政本来就不管我们的死活。按理说确实不应该由迈克承担所有的工作。最便宜的做法是从地球运一台主控电脑上来,把他往月球深处谁也伤不着他的地方一放,然后增加他的容量,布置新的任务。你知道吗.府政靠出租迈克赚的钱不比出口⾁和小麦赚的少,不骗你。怀娥,我倒不是说炸掉迈克整个月城就会灭绝。月球人很能⼲,没有必要的设备,他们照样能够应付,多半能支撑到自动控制系统恢复的时候。但我得告诉你:这期间很多人会死掉,其余的也会忙得要死,再也没闲工夫搞你的政治了。” “我真服了。这个女人,从小到大几乎都生活在月球上,却幼稚得像个初来乍到的家伙,居然会想出破坏控制系统之类的馊主意。怀娥,你那么美丽漂亮,如果也那么聪明的话,就应该想想怎么才能把他争取到你们那边去,别总想着要把他给炸了。” “我不理解你的意思。所有的电脑不都是由监守长官控制的吗?” “具体怎么办我也不知道。但电脑肯定不是由监守长官控制的,他 ![]() “我还是不明⽩,你说‘把它争取到我们这边’,是什么意思。” “噢,迈克并不觉得他有义务效忠监守长官。你也说了,他只是台机器。但如果我想不费吹灰之力搞垮月城的电话系统,我就会去跟迈克说。只要他认为很有趣,他就会照做。” “你就不能往里面输个什么程序吗?我知道你可以进⼊他所在的那个房间。” “如果我——或其他任何人——不跟他打招呼就往里面输⼊命令,程序就会被存⼊一个‘暂缓执行’区域,安装在各处的警报都会随之响起。但如果迈克自己有这个愿望——”我跟她说了那张数额庞大的支票的事“迈克现在正在寻找自我,怀娥,所以他很孤独。跟我说我是他‘唯一的朋友’的时候,他是那么诚坦,又那么脆弱。我当时突然有一种冲动,想要大哭一场。如果你能耐心对待他,把他当朋友——而不只是一台机器——那就不好说他会为你做什么了,这个我还没分析过。但如果是我,在我决定要做什么重大而又危险的事情时,肯定会争取让迈克帮我的。” 她若有所思地说:“有什么办法可以让我溜进他的房间呢?化装恐怕没用吧!” “噢, ![]() 她站了起来“曼尼,你不仅是我见过的人当中最怪的,也是最气人的!他的号码是多少?” “跟电脑接触太多,最后就会弄成我这个样子。”我走向电话“还有一件事,怀娥,单凭你的媚眼和 ![]() “嗯…有时是的,但别忘了我也有脑子。” “那就好好用你的脑子。迈克不是人,他没有 ![]() ![]() ![]() ![]() “我会记住的。曼尼,你为什么管迈克叫‘他’?” “嗯,当然不能叫‘它’,而且我总觉得他不是女的。” “我看我还是把他当‘她’好些。” “你自己看着办吧。” 我站着,用⾝体挡住她的视线,然后拨了“MYCROFTXXX”我可不想现在就告诉她这个电话号码,得等对她更了解一些以后再说。刚才那个要炸了迈克的想法太吓人了。 “迈克?” “你好,曼,我惟一的朋友。” “迈克,从现在起我可能再也不是你惟一的朋友了。想让你见一个不太笨的人。” “我知道你不是一个人。听到呼昅声了,请让那个不太笨的靠近电话一点好吗?” 怀娥看上去有些紧张。她轻轻地问我:“他看得见我吗?” “看不见,不笨的人。我看不见你,这个电话没有可视电路。但通过我的双声道立体声的颤噪感受器,我可以基本判断出你的特征。从你的声音、呼昅、心跳,以及你和一个成 ![]() ![]() ![]() ![]() 怀娥惊讶得说不出话来。我揷了一句:“迈克,她叫怀娥明·诺特。” “很⾼兴见到你,迈克。叫我怀娥就行了。” “为何不?”迈克回答道。① 【①英文中“为何不(whynot)”的读音和“WyomingKnot”这个英文名的读音相近。此处是迈克的幽默。】 我又揷了一句:“迈克,是开玩笑吗?” “是的。我发现她的名字和英文里的疑问代词只差一个送气音,而姓与那个一般否定词②的发音一模一样。双关语,难道不好笑吗?” 【②指not。】 怀娥说:“是很好笑,迈克,我——” 我示意她不要说话。“是一个不错的双关语,迈克。但只能归为‘只值得笑一次’的那类。有惊喜才有幽默。如果说第二遍,就没有惊喜了,也就没什么好笑的了。明⽩吗?” “通过前两次的 ![]() “很好,迈克。有进步。上次那一百个笑话我和怀娥都看过了。” “怀娥?怀娥明·诺特吗?” “啊?噢,是的。怀娥,怀,怀娥明和怀娥明·诺特,怎么叫都行,就是别再叫她‘为何不’了。” “我同意不再使用那个双关语,曼。女士,我叫你‘怀娥’好不好?我可不想用‘怀’这个名字。这个单音节的称呼跟那个单音节的疑问词一不小心就混淆起来了①。叫得多了,不想双关也双关了。” 【①指why。】 怀娥一脸愕然。迈克一连串拗口的英语听得她有些 ![]() ![]() “那我就用这个名字了。但你名字的全称依然存在被误解的可能,北美府政西北区的一个行政州的名字与它同音②。” 【②指怀俄明州。】 “我知道,我就是在那儿出生的,所以⽗⺟给我起了这个名字。但我对它的印象已经很模糊了。” “怀娥,很遗憾这个电路不支持图像显示。怀俄明州呈长方形,位于地球坐标北纬41度至45度,西经104度3分至111度3分之间,占地面积253597.26平方公里。地形以⾼原和山地为主,土地贫瘠,以其美丽的自然风光而著称。该州原本人口稀少。公元2025至2030年期间,大纽约州推行城市改建工程,大批居民迁移至此,从此人口密度有所增加。” “那是我出生以前的事了,不过我也知道一点。我的祖⽗⺟就是那时候从大纽约州迁移过去的。不过,最后我还是到了月球。” “还要我继续介绍那个叫做‘怀俄明’的地方吗?”迈克问道。 “不,不用了,迈克。”我赶快说“你存储器里的信息肯定够你说上好几个小时吧。” “除去参照条目,按正常语速需要九点三个小时,曼。” “我就怕这个。怀娥以后会听的。今天这个电话只是想让你 ![]() “以及贫瘠的土地①。”怀娥补充了一句“曼尼,如果你非得用那种愚蠢的排比句,那就应该加上这一句。迈克对我的长相才没趣兴呢!” 【①英文的fertility可以同时解释为“沃土”和“殖生力”意指怀娥没有生育能力。】 “你怎么知道?迈克,真希望能让你看看她的照片。” “怀娥,我对你的长相的确很感趣兴,希望你能成为我的朋友。事实上,我已经看了你的几张照片。” “你看了?什么时候?哪儿来的?” “我听到你的名字后进行了一次搜索。按照合同,我负责管理月球新加坡区助产医疗中心的档案。除了生物和理生数据以及病历以外,资料库里保存有你的九十六张图片,我都看过了。” 怀娥惊呆了。 “迈克就是这么厉害!”我解释道“有时他会把我们唬得一愣一愣的,你慢慢就会习惯的。” “可是,天哪!曼尼,你知不知道医疗中心里都是些什么照片呀?” “没想过。” “那就别去想了!我的天!” 迈克讲话的声音非常难为情,很尴尬的样子,像一只做错了事的小狗。“怀娥女士,如果我冒犯了你,那肯定是无意的,我非常抱歉。我可以把那些照片从我的暂存记忆中删掉,并且给医疗中心的档案上锁。这样只有在医疗中心要求档案检索的时候我才能再次看到,看到之后也不会保存。要我这么做吗?“ “他能办到的。”我想让怀娥放心“跟迈克打 ![]() “嗯——算了,迈克,给你看看没什么问题。不过,千万别给曼尼看。” 迈克好久没有回答——大概四秒多钟的样子。这种左右为难的问题,要是换个低级一点的计算机,我想早已精神崩溃了。但迈克有办法解决“曼,我惟一的朋友,我应该接受这个要求吗?” “编个程序吧,迈克,锁定它们!不过,怀娥,你不觉得你太小心眼了吗?至少得给我一张才行,下次去看迈克的时候我让他打印出来。” “ ![]() ![]() ![]() ![]() “怀娥,怎么样?就算你出了薄⽪苹果卷的那份钱了。“ “呃…那张我用⽑巾裹了头站在铁栅前、一点妆都没化的?曼尼,你脑子出⽑病了啊?迈克,不要给他!” “我不会给他的。曼,难道这就是你说的不太笨的人?” “就女孩子来说,已经不错了。迈克,女孩子是很有意思的。她们只需要很少的数据就能得出结论,比你需要的更少。咱们这会儿不谈这个,先来讨论一下笑话好吗?” 这一招转移了他们的注意力。我们按照那张单子的顺序,把评定结果告诉迈克,并向他解释他没明⽩过来的幽默之处。我们的努力结果忧喜参半,有些东西他 ![]() 要是怀娥征求他的意见之前别先把我们的分歧告诉他就好了。这电子小混蛋总是附和她的观点,不同意我的意见。这是他的实真想法吗?或许他是想跟这位新朋友建立良好关系?或许他误解了幽默的本质?——这不是对我的讽刺吗?不过我什么都没问。一切结束之后,怀娥在电话留言本上写下了如下字样:“曼尼, ![]() ![]() 我没跟她争论,耸耸肩,站了起来。“迈克,我已经二十二个小时没觉睡了。你们俩聊吧,明天再给你打电话。” “晚安,曼,睡个好觉。怀娥,你困吗?” “不,刚打了个盹,现在还不困。只是曼尼,我们说话不会让你睡不着吧?” “不会。只要困了我就能睡着。”说着,我开始铺开沙发 ![]() 她站起来,从我手中拿过 ![]() ![]() ![]() 我太累了,也懒得推辞,仰头倒下就睡着了。 ![]() ![]() 过了一会儿我醒了。我意识到房间里有两个女人的声音,一下子完全醒了。一个是怀娥温和的女低音,另一个则是带点法国腔的甜美女⾼音。 怀娥不知为什么格格地笑了几声,说:“好吧,亲爱的米歇尔,我会很快打给你的。晚安。” “晚安,亲爱的。” 怀娥站起来,转过⾝。 “你的那个女朋友是谁?”我问她。 她在月城应该没有 ![]() ![]() “你说谁?哦,当然是迈克啦!我们不想把你吵醒的。” “什么?” “噢,确切地说应该是米歇尔。我跟迈克探讨了一下他的 ![]() ![]() “当然不会。语音合成器上改几个键就行。你在⼲什么?想让他人格裂分吗?” “她改变的不仅仅是音调。当她是米歇尔的时候,她的态度都变了。别担心她的人格,再多几个 ![]() ![]() ![]() “好,就算是这样吧。下次我给迈克打电话,接电话的却是个女人,我肯定会大吃一惊的。” “噢,你的电话不会是她接。” “怎么回事?” “米歇尔只是我的朋友,你打电话的时候他还是迈克。方便起见,她给了我一个号码——米歇尔,把I换成Y,那就是M,Y,C,H,E,L,L,E,为了凑⾜十个字⺟,后面再加两个Y。” 我觉得自己有些嫉妒,但我知道这很傻。突然,怀娥格格地笑了起来“她还跟我讲了一连串新的笑话,不过你不会觉得好笑的。好家伙,那些耝俗的笑话她知道得可真不老少啊!”“迈克——或者说他妹妹米歇尔——是个耝俗的家伙。咱们把沙发弄一下吧,我换过来睡!” “你就睡那儿吧,别多说了。转过⾝去,睡吧。”我也没多说,转了个⾝又睡着了。 不知过了多久,我 ![]() ![]() |
上一章 严厉的月亮 下一章 ( → ) |
星际迷航西尔弗伯格短夜翼原形再来一次原子空间在数难逃招魂真实幻景钻石花 |
罗伯特·海因莱因的免费科幻小说《严厉的月亮》由网友提供上传免费章节,闺蜜小说网只提供严厉的月亮的存放,我们仅是一个广大网友免费阅读交流的小说平台,尽力最快速更新严厉的月亮的免费章节,用心做最好的免费小说网。 |