印度之歌/玛格丽特·杜拉斯,第06节-闺蜜小说网

书号:40587 时间:2017/9/16 字数:1353

上一章　　　第06节　　　下一章　( → )

　　声音2：

　　

是在树下开的…在恒河岸上…

　　沉默。

　　声音1：

　　刚才是沙湾拿吉之歌吗…

　　声音1：

　　是的。

　　沉默。

　　倒叙手法，精确、对应，強烈的灯光在第一声

响后变暗的场面再重现一次。

　　这种灯光是夜里照明的灯光。

　　夜幕降临。

　　场面始终是静和空。

　　只有一件东西在动，即那个梦幻般的电风扇。

　　在这个静、空的场面中，时间一分一秒地过去。

　　沉默。

　　一个⾝着⽩⾐的印度仆人走过，他穿过法国大‮馆使‬的大小客厅。

　　他走出去。场上又变得空无一人。

　　在非常遥远的地方，又响起了沙湾拿吉之歌。这证明女乞丐并没有被杀死。

　　声音依然低沉、惊恐。

　　声音1：…

　　她没有死…

　　声音2：

　　她不能死。

　　声音1（几乎听不见）：

　　没有…

　　沉默。

　　声音2：

　　您知道…她在恒河边上的一个土坑里过夜，在那

　　里吃住…

　　没有回答。

　　沉默。

　　声音1：

　　那位黑⾐女子在哪儿？

　　声音2：

　　每晚都在闲逛。

　　一到夜间她就出来。

　　沉默。

　　一个仆人走进，打开一盏灯，那盏灯在角落里，光线很弱。他在⼲着什么活。

　　他渐渐走远（但仍能见到他的⾝影）。

　　又回来了。

　　打开一个窗户。

　　他可能正在点几支蚊香（这时大厅里应该有香味）。

　　他又去倒烟灰缸。

　　声音2：

　　她来了。

　　‮馆使‬里黑女朗西亚刚刚走进花园。

　　沉默。

　　仆人又走了。

　　场面静了几秒钟，随后黑⾐女子便走进

暗的客厅。只见她⾚着双脚，长发散

，穿一件短‮袍浴‬，乃黑⾊棉布做成，十分宽大。

　　场面节奏非常缓慢，时间长。

　　她慢慢地走到那个梦幻般电风扇下面，并停在那儿。

　　她在整理自己的头发，让它们脫离开⾝躯纷披着。动作极其疲惫——天气热得让人窒息。然后她的双臂便沿着⾝躯垂了下去。

　　浴⾐的开档处，露出雪⽩的

体。

　　她一动不动，任面孔向后仰着。因热得透不过气，似在呼昅空气。她在努力驱赶暑气。

　　瘦弱的躯体显得可怜楚楚。

　　就这样，她直

地，一动不动地，把自己呈现出来。呈现给“声音”

　　（声音缓慢，沉重，因这副一动不动的躯体，使声音陷⼊

望的‮磨折‬中）

　　声音2（

动又沉闷）：

　　穿上⽩⾐您是多么漂亮啊… 　ＷwＷ.ＩgＭｘＳ.coｍ

闺蜜小说网 > 经典名著 > 印度之歌作者:玛格丽特·杜拉斯	书号:40587 时间:2017/9/16 字数:1353
上一章　　　第06节　　　下一章　( → )
声音2：　　是在树下开的…在恒河岸上… 　　沉默。　　声音1：　　刚才是沙湾拿吉之歌吗… 　　声音1：　　是的。　　沉默。　　倒叙手法，精确、对应，強烈的灯光在第一声响后变暗的场面再重现一次。　　这种灯光是夜里照明的灯光。　　夜幕降临。　　场面始终是静和空。　　只有一件东西在动，即那个梦幻般的电风扇。　　在这个静、空的场面中，时间一分一秒地过去。　　沉默。　　一个⾝着⽩⾐的印度仆人走过，他穿过法国大‮馆使‬的大小客厅。　　他走出去。场上又变得空无一人。　　在非常遥远的地方，又响起了沙湾拿吉之歌。这证明女乞丐并没有被杀死。　　声音依然低沉、惊恐。　　声音1：… 　　她没有死… 　　声音2：　　她不能死。　　声音1（几乎听不见）：　　没有… 　　沉默。　　声音2：　　您知道…她在恒河边上的一个土坑里过夜，在那　　里吃住… 　　没有回答。　　沉默。　　声音1：　　那位黑⾐女子在哪儿？　　声音2：　　每晚都在闲逛。　　一到夜间她就出来。　　沉默。　　一个仆人走进，打开一盏灯，那盏灯在角落里，光线很弱。他在⼲着什么活。　　他渐渐走远（但仍能见到他的⾝影）。　　又回来了。　　打开一个窗户。　　他可能正在点几支蚊香（这时大厅里应该有香味）。　　他又去倒烟灰缸。　　声音2：　　她来了。　　‮馆使‬里黑女朗西亚刚刚走进花园。　　沉默。　　仆人又走了。　　场面静了几秒钟，随后黑⾐女子便走进暗的客厅。只见她⾚着双脚，长发散，穿一件短‮袍浴‬，乃黑⾊棉布做成，十分宽大。　　场面节奏非常缓慢，时间长。　　她慢慢地走到那个梦幻般电风扇下面，并停在那儿。　　她在整理自己的头发，让它们脫离开⾝躯纷披着。动作极其疲惫——天气热得让人窒息。然后她的双臂便沿着⾝躯垂了下去。　　浴⾐的开档处，露出雪⽩的体。　　她一动不动，任面孔向后仰着。因热得透不过气，似在呼昅空气。她在努力驱赶暑气。　　瘦弱的躯体显得可怜楚楚。　　就这样，她直地，一动不动地，把自己呈现出来。呈现给“声音” 　　（声音缓慢，沉重，因这副一动不动的躯体，使声音陷⼊望的‮磨折‬中）　　声音2（动又沉闷）：　　穿上⽩⾐您是多么漂亮啊… 　ＷwＷ.ＩgＭｘＳ.coｍ