智囊(选录)是冯梦龙创作的完结历史小说作品
闺蜜小说网
闺蜜小说网 历史小说 武侠小说 网游小说 乡村小说 仙侠小说 竞技小说 耽美小说 重生小说 官场小说 穿越小说 科幻小说 灵异小说
小说排行榜 玄幻小说 都市小说 军事小说 推理小说 校园小说 短篇文学 言情小说 同人小说 架空小说 经典名著 综合其它 总裁小说
好看的小说 双向暗恋 滛糜之局 曾照云归 宠媳无边 深闺滛情 宫门滛后 滟妇怀舂 精养父女 爱卻之牢 衣我以夜 热门小说 全本小说
闺蜜小说网 > 历史小说 > 智囊(选录)  作者:冯梦龙 书号:10186  时间:2017/3/26  字数:661 
上一章   魏元忠    下一章 ( → )
  【原文】

  唐⾼宗幸东都时,关中饥馑。上虑道路多草窃,命监察御史魏元忠检校车驾前后。元忠受诏,即阅视⾚县狱,得盗一人,神采语言异于众。[边批:具眼。]命释桎梏,袭冠带乘驿以从,与人共食宿,托以诘盗。其人笑而许之,比及东都,士马万数,不亡一钱。

  [冯述评]

  因材任能,盗皆作使。俗儒以“鸣狗盗之雄”笑田文,不知尔时舍鸣狗盗都用不着也。

  
译文及注释

  译文

  唐⾼宗临幸东都洛的时候,关中地区正发生饥荒。⾼宗担心路上会遭遇強盗,于是就命令监察御史魏元忠提前检查车驾所途经的路线。魏元忠受命后,去巡视了⾚县监狱,看到一名盗匪,其言语举止异于常人。魏元忠命令狱卒打开他的手铐、脚镣,让他换上整齐的⾐帽,乘车跟随着自己,并跟他生活在一起,要求他协助防范盗匪。这个人含笑答应了,等⾼宗车驾到了洛后,随行兵马虽多达万余人,却不曾丢失一文钱。

  评译

  量才而用,強盗都可以成为使者。世俗之儒用养了一群“鸣狗盗之徒”来奚落田文,却不知在当时除了鸣狗盗之徒,其他人都派不上用场。

  注释

  ①东都:唐朝以洛为东都。

  ②桎梏:枷锁。

  ③田文:战国时齐人,封孟尝君,出任齐相,招致天下贤士,门下食客常数千人。  wWW.iGmXs.cOm
上一章   智囊(选录)   下一章 ( → )
水经注四十二章经菜根谭论衡围炉夜话容斋随笔冰鉴幼学琼林增广贤文弟子规
冯梦龙的免费历史小说《智囊(选录)》由网友提供上传免费章节,闺蜜小说网只提供智囊(选录)的存放,我们仅是一个广大网友免费阅读交流的小说平台,尽力最快速更新智囊(选录)的免费章节,用心做最好的免费小说网。